Find hotels in Buffalo using the list and search tools below. Search for cheap and discounted hotel and motel rates in or close to Buffalo, TX for your upcoming individual or group travel. We list the best Buffalo, Texas hotel and motel rooms. Browse the Buffalo area hotels to find the perfect lodging! Please use the provided map of the Buffalo hotels.