Germantown Hotels with Pools - Outdoor/Indoor Pools in Germantown NY

Germantown hotels and motels with swimming pools that are perfect for a family are listed below. Search for cheap and discount hotel rates at hotels with a pool in or near Germantown, NY for your upcoming individual or family vacation. We list the best pool equipped, kid friendly Germantown New York hotel and motel rooms for children. Review the list of Germantown hotels with indoor or outdoor pools below to find the perfect lodging for you and your kids.
Planning group travel? Get Germantown NY Group Hotel Rates

Germantown Hotels with Outdoor or Indoor Pools

Overlook Lodge at Bear Mountain 55 Hessian Dr., Bear Mountain, NY 10911 Call ~4.72 miles southwest of Germantown
  • Includes a pool: outdoor pool only open Memorial day to Labor day and open to the public
  • Three Star Mountain hotel
More Photos
From$48 total
Average 3.5 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Inn on the Hudson in Peekskill 634 Main St., Peekskill, NY 10566 Call ~5.69 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Pool is permanently closes
  • Economical Riverfront hotel
More Photos
From$130 total
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn Express & Suites Peekskill : 2 John Walsh Blvd. 2 John Walsh Blvd., Peekskill, NY 10566 Call ~6.57 miles south of Germantown
  • Includes a pool: heated indoor pool open from 8am-10pm daily, no lifeguard on duty
  • 3-star Riverfront hotel
More Photos
From$116 total
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
The Roundhouse - Beacon 2 East Main St., Beacon, NY 12508 Call ~9.05 miles north of Germantown
  • Includes a pool
  • 3 star hotel
More Photos
From$108 total
Very Good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Comfort Suites in Woodbury 100 Estrada Rd., Woodbury, NY 10917 Call ~9.78 miles west of Germantown
  • Pool details: Indoor heated pool
  • 3 star Suburban hotel
More Photos
From$174 total
Average 3.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Residence Inn by Marriott Fishkill in Fishkill 500 a Westage Business Center Dr., Fishkill, NY 12524 Call ~10.69 miles north of Germantown
  • Pool details: Large indoor pool opened daily from 6am-11pm
  • Three Star Downtown property
More Photos
From$202 total
Very Good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Springhill Suites by Marriott Fishkill - Fishkill 500 B Westage Business Center Dr., Fishkill, NY 12524 Call ~10.69 miles north of Germantown
  • Has swimming pool: Large indoor pool opened daily from 6am-11pm
  • Mid-scale Downtown hotel
More Photos
From$118 total
Excellent 5.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Fishkill : 25 Westage Dr. 25 Westage Dr., Fishkill, NY 12524 Call ~10.76 miles north of Germantown
  • Pool available: Our 24' x 15' indoor pool is open from 9:00 AM - 10:00 PM and also includes a luxurious hot tub. The pool and hot tub are located directly next to our fitness center which is available to our guests 24 x 7 .
  • Mid-scale Highway property
More Photos
From$118 total
Very Good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn in Fishkill 544 Route 9, Fishkill, NY 12524 Call ~10.81 miles north of Germantown
  • Pool in hotel: Pool is open from 6am-10pm. Recently renovated!
  • 3 star Suburban property
More Photos
From$94 total
Very Good 4.5 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Best Western Fishkill Inn & Suites : 14 Schuyler Blvd. 14 Schuyler Blvd., Fishkill, NY 12524 Call ~10.84 miles north of Germantown
  • Has swimming pool: Seasonal Outdoor Pool, located in Patio Area. Open Memorial day Through Labor day.
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$96 total
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Hyatt House Fishkill / Poughkeepsie 100 Westage Business Center Dr., Fishkill, NY 12524 Call ~10.92 miles north of Germantown
  • Pool available: The HYATT house has an indoor pool, whirlpool and fitness center and is open to guests between 8:00am and 10:00pm
  • Three Star Suburban property
More Photos
From$126 total
Very Good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn Express Fishkill-Mid Hudson Valley by IHG 21 Schuyler Blvd., Fishkill, NY 12524 Call ~10.96 miles north of Germantown
  • Has swimming pool: Our indoor pool and spa, which is under a solarium to let natural sunlight in, is open everyday from 10:00 AM to 11:00 PM.
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$76 total
Very Good 4.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Homewood Suites Stewart Airport 180 Breunig Rd., New Windsor, NY 12553 Call ~11.70 miles northwest of Germantown
  • Pool available: Open daily 8:00am-10:00pm, Hotel guests can enjoy our indoor, heated pool and hot tub.
  • Four-star Rural hotel
More Photos
From$94 total
Average 3.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Hampton Inn & Suites Newburgh Stewart Airport 1 Crossroads Court, Newburgh, NY 12550 Call ~11.71 miles northwest of Germantown
  • Includes a pool: Indoors from 6am to 10pm
  • 3 star Suburban hotel
More Photos
From$166 total
Very Good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott Newburgh Stewart Airport in Newburgh 4 Governor Dr., Newburgh, NY 12550 Call ~13.42 miles northwest of Germantown
  • With a pool!
  • 3 star Rural hotel
More Photos
From$136 total
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
The Crossroads Hotel Newburgh 5 Lakeside Rd., Newburgh, NY 12550 Call ~13.75 miles northwest of Germantown
  • Pool available: Outdoor; Seasonal
  • 3 star Airport property
More Photos
From$130 total
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hotel Mtk Mount Kisco 1 Holiday Inn Dr., Mount Kisco, NY 10549 Call ~15.22 miles southeast of Germantown
  • Includes a pool: Seasonal outdoor pool - open Memorial Day to Labor Day
  • Mid-scale Suburban hotel
More Photos
From$154 total
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn Express Hotel & Suites Chester by IHG - Chester 2 Bryle Pl, Chester, NY 10918 Call ~18.13 miles west of Germantown
  • Has swimming pool: 9:00 AM to 11:00 PM, it is an indoor heated pool
  • Affordable Rural property
More Photos
From$130 total
Very Good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Hyatt Place Poughkeepsie : 2165 South Rd. 2165 South Rd., Poughkeepsie, NY 12601 Call ~18.19 miles north of Germantown
  • Pool details: Swim laps in our indoor pool or elect to relax on a lounger poolside from 8AM - 10PM
  • 3-star Highway hotel
More Photos
From$142 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Nanuet : 270 West Rte 59 270 West Rte 59, Nanuet, NY 10954 Call ~19.11 miles south of Germantown
  • Includes a pool: Indoor Heated Pool & Whirlpool open daily from 5am-10pm
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$96 total
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn Nanuet - Nanuet 260 Ny 59, Nanuet, NY 10954 Call ~19.11 miles south of Germantown
  • Has swimming pool: Indoor Pool - 6 AM – 10 PM
  • Midscale Highway hotel
More Photos
From$96 total
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn & Suites Poughkeepsie 2361 South Rd., Poughkeepsie, NY 12601 Call ~19.12 miles north of Germantown
  • Includes a pool: Indoor Pool - 8am - 10pm
  • Three Star Suburban property
More Photos
From$114 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Doubletree by Hilton Hotel Nanuet in Nanuet 425 East Route 59, Nanuet, NY 10954 Call ~19.68 miles south of Germantown
  • Pool details: Indoor Heated pool with whirlpool. 9am-9pm
  • Three Star Suburban property
More Photos
From$130 total
Very Good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Fairfield Inn & Suites by Marriott Goshen Middletown - Goshen 20 Hatfield Lane, Goshen, NY 10924 Call ~20.91 miles west of Germantown
  • Has swimming pool: Outdoor seasonal pool open from Memorial day to Labor day from 9:00 AM to 9:00 PM.
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$90 total
Very Good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
SpringHill Suites by Marriott Tarrytown Westchester County - Tarrytown 480 White Plains Rd., Tarrytown, NY 10591 Call ~21.92 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Indoor Pool, Open 6AM to 10PM
  • Affordable Suburban property
More Photos
From$90 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Sheraton Mahwah 1 International Blvd., Mahwah, NJ 07495 Call ~22.02 miles southwest of Germantown
  • Includes a pool: Indoor heated pool
  • Four-star Suburban property
More Photos
From$154 total
Average 3.5 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Sheraton Tarrytown Hotel in Tarrytown 600 White Plains Rd., Tarrytown, NY 10591 Call ~22.09 miles south of Germantown
  • Includes a pool: 6am- 10pm, indoor pool and hot tub
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$90 total
Very Good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Doubletree by Hilton Mahwah 180 Route 17 South, Mahwah, NJ 07430 Call ~22.27 miles southwest of Germantown
  • Pool in hotel: Your friends and family would be ecstatic at the ability to utilize our heated indoor pool, which is open for use for all of our hotel guests.
  • 3-star Suburban hotel
More Photos
From$126 total
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott 140 Nj 17, Mahwah, NJ 07430 Call ~22.28 miles southwest of Germantown
  • Has swimming pool: Indoor Heated Pool with outdoor terrace
  • 3 star Suburban property
More Photos
From$142 total
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Doubletree - Mahwah 180 Nj 17, Mahwah, NJ 07430 Call ~22.32 miles southwest of Germantown
  • Includes a pool: Currently being renovated
  • Economical hotel
More Photos
From$72 total
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn White Plains / Tarrytown : 200 West Main St. 200 West Main St., Elmsford, NY 10523 Call ~22.45 miles south of Germantown
  • Includes a pool: Outdoor, Seasonal
  • Three Star Suburban hotel
More Photos
From$130 total
Very Good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Fairfield Inn & Suites Mahwah in Mahwah 225 Ramapo Valley Rd., Mahwah, NJ 07430 Call ~22.50 miles southwest of Germantown
  • Pool details: Indoor Pool is open 6AM-11PM Daily.
  • Affordable Suburban property
More Photos
From$106 total
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Tarrytown House Estate - Tarrytown 49 East Sunnyside Lane, Tarrytown, NY 10591 Call ~22.58 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Both indoor and outdoor pool, gym, sauna
  • 3 star Suburban property
More Photos
From$106 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn Mahwah Newly Renovated - Mahwah 290 Route 17 Corporate Dr., Mahwah, NJ 07430 Call ~22.60 miles southwest of Germantown
  • Pool available: Indoor Pool : 8am - 10pm
  • Cheap Suburban hotel
More Photos
From$118 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hilton Pearl River 500 Veterans Memorial Dr., Pearl River, NY 10965 Call ~22.67 miles south of Germantown
  • Pool available: Indoor
  • 3-star Suburban property
More Photos
From$190 total
Very Good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott : 24 Crystal Run Crossing 24 Crystal Run Crossing, Middletown, NY 10941 Call ~22.78 miles west of Germantown
  • Has swimming pool: Indoor Pool open until 11:00pm
  • Midscale Suburban hotel
More Photos
From$126 total
Very Good 4.5 /5 Review Score Call BookMore Details
Homewood Suites by Hilton Mahwah 375 Corporate Dr., Mahwah, NJ 07430 Call ~22.82 miles southwest of Germantown
  • Includes a pool: Pool is outdoors, seasonal
  • 3-star hotel
More Photos
From$121 total
Very Good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn Middletown Ny - Middletown 20 Crystal Run Crossing, Middletown, NY 10941 Call ~22.82 miles west of Germantown
  • Includes a pool: Seasonal; Memorial Day - Labor Day
  • Cheap Suburban hotel
More Photos
From$72 total
Very Good 4.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott Montvale in Montvale 100 Chestnut Ridge Rd., Montvale, NJ 07645 Call ~23.07 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: We have an large Outdoor Pool along side our beautiful patio.
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$130 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Home2 Suites by Hilton Middletown in Middletown 600 Route 211 East, Middletown, NY 10941 Call ~23.29 miles west of Germantown
  • Has swimming pool: Indoor Saline Pool open all year round. 5:30am-10pm
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$130 total
Very Good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn Express & Suites Middletown Goshen 20 Med Parc Rd., Middletown, NY 10940 Call ~23.33 miles west of Germantown
  • Pool in hotel: Indoor heated pool open from 5:00am-11:00pm.
  • Midscale Downtown property
More Photos
From$96 total
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Ethan Allen Hotel : 21 Lake Ave. Ext 21 Lake Ave. Ext, Danbury, CT 06811 Call ~23.55 miles east of Germantown
  • Has swimming pool: Our outdoor pool is open Memorial day through labor day.
  • 3-star Suburban property
More Photos
From$102 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Marriott Park Ridge : 300 Brae Blvd. 300 Brae Blvd., Park Ridge, NJ 07656 Call ~23.74 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Indoor Pool Mon-Sun: 8:00 AM-10:00 PM Outdoor Pool (Seasonal) Mon-Sun: 8:00 AM-10:00 PM Outdoor Towels provided Heated Whirlpool Adjacent to the indoor pool Fitness Center Complimentary Open 7 days a week, 24 hours a day
  • 4-star property
More Photos
From$130 total
Very Good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Hilton Woodcliff Lake 200 Tice Blvd., Woodcliff Lake, NJ 07677 Call ~23.96 miles south of Germantown
  • Includes a pool: indoor pool access available from 7:00 AM to 10:00 PM
  • Four-star Suburban property
More Photos
From$126 total
Average 3.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Residence Inn by Marriott Saddle River in Saddle River 7 Boroline Rd., Saddle River, NJ 07458 Call ~24.97 miles southwest of Germantown
  • Has swimming pool: Seasonal Outdoor Pool /open Memorial Day - Labor Day from 9AM - 9PM. (Weather restrictions may apply)
  • Mid-scale Suburban hotel
More Photos
From$154 total
Very Good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
The Opus Westchester, Autograph Collection 3 Renaissance Sq., White Plains, NY 10601 Call ~25.03 miles south of Germantown
  • Pool details: Pool access available Mon-Fri: 06:30-20:00; Sat-Sun: 07:30-20:00, indoor)
  • Luxurious Five Star Downtown hotel
More Photos
From$238 total
Very Good 4.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Sonesta White Plains Downtown 66 Hale Ave., White Plains, NY 10601 Call ~25.33 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Whether you're looking for a morning boost or an evening unwind, our indoor heated pool is the go-to place. Pool hours are: Monday - Thursday: 3 pm - 7 pm Friday - Saturday: 8 am - 8 pm Sunday: 8 am - 2 pm
  • Expensive Downtown hotel
More Photos
From$150 total
Very Good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Westchester Dobbs Ferry 201 Ogden Ave., Dobbs Ferry, NY 10522 Call ~25.34 miles south of Germantown
  • Pool in hotel: Spacious Saltwater Heated pool will be open daily.
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$96 total
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Sleep Inn & Suites Middletown Goshen 3491 Route 6, Middletown, NY 10940 Call ~25.77 miles west of Germantown
  • Pool details: Our heated salt water pool was chosen due to its many health benefits. The salt water pool is located indoors, and operates from 7:00 am to 10:00 pm. The depth is 4 foot 11 inches.
  • Two-star Highway hotel
More Photos
From$106 total
Very Good 4.5 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Americas Best Value Inn New Paltz 7 Terwilliger Lane, New Paltz, NY 12561 Call ~26.29 miles north of Germantown
  • Pool details: Outdoor Pool
  • Economy property
More Photos
From$60 total
Very Good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Back to Top