The Colony Hotels with Pools - Outdoor/Indoor Pools in The Colony TX

The Colony hotels and motels with swimming pools that are perfect for a family are listed below. Search for cheap and discount hotel rates at hotels with a pool in or near The Colony, TX for your upcoming individual or family vacation. We list the best pool equipped, kid friendly The Colony Texas hotel and motel rooms for children. Review the list of The Colony hotels with indoor or outdoor pools below to find the perfect lodging for you and your kids.
Planning group travel? Get The Colony TX Group Hotel Rates

The Colony Hotels with Outdoor or Indoor Pools

Holiday Inn Express & Suites Plano The Colony : 5290 Memorial Dr. 5290 Memorial Dr., The Colony, TX 75056 Call
  • Pool details: Indoor pool open 9:00 AM - 9:00 PM daily.
  • Three Star Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Clarion Hotel The Colony Plano West : 4301 Paige Rd. 4301 Paige Rd., The Colony, TX 75056 Call
  • Has swimming pool: 9am - 9pm sparkling outdoor pool accentuated by a well appointed patio for guest use
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$67
Very good 4.5 /5 Read Reviews Call BookMore Details
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano The Colony 3750 Market St., The Colony, TX 75056 Call
  • Pool in hotel: The La Quinta Inn & Suites Dallas Plano The Colony features an indoor heated swimming pool accessible year round.
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$69
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Sheraton Stonebriar in Frisco 1549 Legacy Dr., Frisco, TX 75034 Call ~2.62 miles east of The Colony
  • Pool in hotel: 6am - 10pm - Outdoor Pool
  • Midscale Suburban property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Sheraton Stonebriar 5444 State Highway 121, Frisco, TX 75034 Call ~2.63 miles east of The Colony
  • Includes a pool: 6am - 10pm - Outdoor Pool
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$150
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Four Points by Sheraton Plano in Plano 6624 Communications Pkwy., Plano, TX 75024 Call ~3.58 miles southeast of The Colony
  • Has swimming pool: Outdoor Pool and Spa with modern outdoor fireplace.
  • 3-star Suburban hotel
More Photos
From$72
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Aloft Plano in Plano 6853 North Dallas Pkwy., Plano, TX 75024 Call ~3.73 miles east of The Colony
  • Includes a pool: Splash is our outdoor pool and adds a fun option to your stay. Daily hours: 6am-10pm daily.
  • Three Star Suburban hotel
More Photos
From$104
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Dallas / Plano Marriott at Legacy Town Center in Plano 7121 Bishop Rd., Plano, TX 75024 Call ~3.80 miles east of The Colony
  • Pool in hotel: 6:00 AM - 11:00 PM Outdoor
  • 4 star Suburban hotel
More Photos
From$89
Very good 4.5 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Hilton Dallas / Plano Granite Park : 5805 Granite Pkwy. 5805 Granite Pkwy., Plano, TX 75024 Call ~3.81 miles east of The Colony
  • Pool available: Outdoor pool and hot tub.
  • High-end Suburban property
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Cambria Hotel Plano Frisco - Plano 7500 Parkwood Blvd., Plano, TX 75024 Call ~3.94 miles east of The Colony
  • Includes a pool: Pool Hours 8am - 11pm Outdoor Pool 6 ft. depth
  • 3 star Downtown hotel
More Photos
From$89
Very good 4.5 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Frisco - Frisco 7550 Gaylord Pkwy., Frisco, TX 75034 Call ~3.98 miles east of The Colony
  • Pool details: Outdoor Pool
  • 3-star Suburban property
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn & Suites Legacy Park Frisco : 3199 Parkwood Blvd. 3199 Parkwood Blvd., Frisco, TX 75034 Call ~4.01 miles east of The Colony
  • Includes a pool: Outdoor pool is open 8am - 9pm
  • Affordable Suburban property
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center : 7600 John Q. Hammons Dr. 7600 John Q. Hammons Dr., Frisco, TX 75034 Call ~4.01 miles east of The Colony
  • Includes a pool: Spacious Indoor Pool/Whirlpool. Hours of Operation: 5am-1am
  • 4-star Suburban property
More Photos
From$119
Very good 4.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Staybridge Suites Plano - Legacy West Area by IHG - Plano 8355 Parkwood Blvd., Plano, TX 75024 Call ~4.09 miles east of The Colony
  • Includes a pool: 8am-10pm Outdoor
  • Mid-scale Suburban property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Sandman Signature Plano Frisco Hotel in Plano 8451 Parkwood Blvd., Plano, TX 75024 Call ~4.13 miles east of The Colony
  • Pool details: The indoor pool and whirlpool is open daily from 10 AM- 10 PM.
  • 3-star Suburban property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Holiday Inn Express & Suites Plano West - Frisco by IHG - Plano 3101 Dallas Pkwy., Plano, TX 75093 Call ~4.59 miles southeast of The Colony
  • Pool available: Outdoor Pool is open from 10am -10pm.
  • 3 star Suburban hotel
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton 8201 Preston Rd., Plano, TX 75024 Call ~4.62 miles east of The Colony
  • Includes a pool: 10am-9pm
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Towneplace Suites Plano in Plano 5005 Whitestone Ln, Plano, TX 75024 Call ~5.48 miles east of The Colony
  • Pool in hotel: Seasonal Outdoor Pool 10:00am-10:00pm
  • Midscale Suburban property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Comfort Suites Frisco - Frisco 9700 Dallas Pkwy., Frisco, TX 75034 Call ~5.49 miles northeast of The Colony
  • Pool details: We have an Indoor Pool and Hot Tub! During the Winter months the pool is heated. The pool also comes equipped with a Handi-capable assistive chair lift. Pool Hours are 10am to 10pm
  • Midscale Downtown hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Residence Inn by Marriott Dallas Plano / Legacy in Plano 5001 Whitestone Lane, Plano, TX 75024 Call ~5.55 miles east of The Colony
  • We have a pool ready for use
  • Three Star Suburban property
More Photos
From$65
Very good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Holiday Inn Express & Suites Dallas Frisco Nw Toyota Stdm An Ihg - Frisco 9444 Frisco St., Frisco, TX 75033 Call ~5.64 miles northeast of The Colony
  • Our hotel comes with a pool
  • Three Star hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Frisco Fieldhouse North - Frisco 9595 John West Elliott Dr., Frisco, TX 75033 Call ~5.76 miles northeast of The Colony
  • Pool in hotel: Indoor heated pool
  • Two-star Suburban property
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
The Elm by Ramada - Little Elm 301 East Eldorado Pkwy., Little Elm, TX 75068 Call ~5.83 miles northwest of The Colony
  • Pool in hotel: Outdoor swimming pool
  • 3-star Lake hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn & Suites Dallas / Frisco North Fieldhouseusa 6070 Sports Village Rd., Frisco, TX 75033 Call ~6.00 miles northeast of The Colony
  • Has swimming pool: 6:00am-10:00pm Outdoor pool
  • 3 star Suburban property
More Photos
From$75
Very good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton in Carrollton 1201 Raiford Rd., Carrollton, TX 75007 Call ~7.12 miles south of The Colony
  • Pool in hotel: 6am - 10pm outdoor pool
  • Three Star Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Homewood Suites by Hilton - Plano 4705 Old Shepard Place, Plano, TX 75093 Call ~7.17 miles southeast of The Colony
  • Our hotel comes with a pool
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$49
Very good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Red Roof Inn Lewisville 1102 Texas St., Lewisville, TX 75057 Call ~7.29 miles southwest of The Colony
  • Includes a pool: Outdoor pool, 10:00 AM to 8:00 PMFr
  • Low-priced Highway hotel
More Photos
From$60
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Homewood Suites by Hilton Dallas Lewisville : 700 Hebron Pkwy. 700 Hebron Pkwy., Lewisville, TX 75057 Call ~7.30 miles southwest of The Colony
  • Pool in hotel: Enjoy a tranquil outdoor pool with a separate heated hot-tub. Our pool is open year round. Stay cool from the hot Texas sun on our large covered patio that features two propane grills for guests use.
  • 3-star Suburban property
More Photos
From$89
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West 4800 West Plano Pkwy., Plano, TX 75093 Call ~7.43 miles southeast of The Colony
  • Has swimming pool: Enjoy a bright stay in Dallas-Plano West with our convenient amenities and Here for You service. We offer an outdoor pool so you can relax with a swim and a fitness center for daily workouts. Unwind in one of our non-smoking guest rooms, featuring a mini-refrigerator, microwave, desk, and a flat-screen HDTV. Plus, you'll appreciate extras like our complimentary local area shuttle and free parking.
  • Affordable Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Fairfield Inn & Suites Dallas Plano 4712 West Plano Pkwy., Plano, TX 75093 Call ~7.46 miles southeast of The Colony
  • Includes a pool: Heated Indoor Pool Open from 6am-11pm
  • Midscale Suburban hotel
More Photos
From$54
Very good 4.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville : 1657 South Stemmons Freeway 1657 South Stemmons Freeway, Lewisville, TX 75067 Call ~7.50 miles southwest of The Colony
  • Pool available: Open daily 9pm-10pm
  • Mid-scale Suburban hotel
More Photos
From$59
Very good 4.0 /5 Review Score Call BookMore Details
Best Western Plus Lewisville Flower Mound - Lewisville 330 East Corporate Dr., Lewisville, TX 75067 Call ~7.56 miles southwest of The Colony
  • Has swimming pool: Outdoor pool with pergola. Open 9am to 9pm
  • Midscale Highway hotel
More Photos
From$58
Excellent 5.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
TRU by Hilton Lewisville Vista Ridge Mall - Lewisville 795 East Vista Ridge Mall Dr., Lewisville, TX 75067 Call ~7.62 miles southwest of The Colony
  • Has swimming pool: 8a-10p
  • 4 star Highway hotel
More Photos
From$125
Average 3.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Towneplace Suites by Marriott Dallas Lewisville - Lewisville 731 East Vista Ridge Mall Dr., Lewisville, TX 75067 Call ~7.82 miles southwest of The Colony
  • Pool available: Outdoor Pool with Pool Seating Mon-Sun: 6:00 AM-10:00 PM Towels provided
  • 3-star hotel
More Photos
From$93
Very good 4.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Springhill Suites Dallas Lewisville in Lewisville 720 East Vista Ridge Mall Dr., Lewisville, TX 75067 Call ~7.86 miles southwest of The Colony
  • Pool in hotel: Outdoor Pool: Open 9:00am-10:00pm
  • 3 star Highway hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hampton Inn Dallas / Lewisville 2650 Lake Vista Dr., Lewisville, TX 75067 Call ~7.86 miles southwest of The Colony
  • Has swimming pool: Pool is open
  • Mid-scale Lake hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Dallas Lewisville in Lewisville 785 Sh 121 Bypass, Lewisville, TX 75067 Call ~7.91 miles southwest of The Colony
  • Includes a pool: The Hotel has a secure swimming pool and Hot Tub that is ADA Compliant for our guests. Please note that children under the age of 14 must be accompanied by an Adult per the Lewisville City Ordinance
  • 3-star Suburban hotel
More Photos
From$84
Very good 4.0 /5 Hotel Reviews Call BookMore Details
Comfort Inn & Suites Frisco East Mckinney : 14700 State Highway 121 14700 State Highway 121, Frisco, TX 75035 Call ~8.25 miles east of The Colony
  • Pool in hotel: Indoor Pool
  • Three Star property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Staybridge Suites Plano - Richardson Area by IHG 301 Silverglen Rd., Plano, TX 75075 Call ~9.37 miles southeast of The Colony
  • Includes a swimming pool
  • 3-star hotel
More Photos
From$75
Very good 4.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Quality Suites Addison Dallas in Addison 4555 Belt Line Rd., Addison, TX 75001 Call ~9.65 miles south of The Colony
  • Pool in hotel: Indoor Heated Swimming Pool open from 7am to 12 Midnight
  • Midscale Suburban property
More Photos
From$60
Very good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Hilton Garden Inn Dallas/Addison 4090 Belt Line Rd., Addison, TX 75001 Call ~9.70 miles south of The Colony
  • Pool in hotel: Outdoor Heated Pool and Hot Tub is open daily from 7:00am - 10:00pm.
  • 3-star Suburban hotel
More Photos
From$70
Average 3.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Hyatt House Dallas / Addison 4900 Edwin Lewis Dr., Addison, TX 75001 Call ~9.70 miles south of The Colony
  • Pool available: Outdoor Pool 10am-10pm
  • Affordable Airport property
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Springhill Suites by Marriott 15255 Quorum Dr., Addison, TX 75001 Call ~9.72 miles south of The Colony
  • Includes a pool: Outdoor Pool
  • 3 star Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Courtyard by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive - Addison 15160 Quorum Dr., Addison, TX 75001 Call ~9.84 miles south of The Colony
  • Pool details: Outdoor pool surrounded by a beautiful courtyard.
  • Affordable Convention Center hotel
More Photos
From$89
Very good 4.0 /5 Guest Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn & Suites Addison 4355 Beltway Dr., Addison, 75001 United States Call ~9.85 miles south of The Colony
  • Pool in hotel: Outdoor Pool Hours of operation: 8:00 AM - 10:00 PM
  • 3-star hotel
More Photos
From$75
Average 3.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
The Addison Hotel, SureStay Collection by Best Western in Addison 4505 Beltway Dr., Addison, TX 75001 Call ~9.88 miles south of The Colony
  • Has swimming pool: Outdoor Pool
  • Low priced Suburban property
More Photos
From$37
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Landmark Hotel Dallas Addison : 14975 Landmark Blvd. 14975 Landmark Blvd., Dallas, TX 75254 Call ~9.97 miles south of The Colony
  • Pool in hotel: Our unique outdoor pool open from March 1st-October 31st.
  • Midscale Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Latest Reviews Call BookMore Details
Holiday Inn Express & Suites Dallas North Addison in Dallas 14960 Landmark Blvd., Dallas, TX 75254 Call ~10.03 miles south of The Colony
  • Pool available: Outdoor Pool 10:00am-11:00pm
  • Mid-scale Suburban hotel
More Photos
From$80
Average 3.0 /5 Recent Reviews Call BookMore Details
Residence Inn by Marriott Addison 14975 Quorum Dr., Dallas, TX 75254 Call ~10.08 miles south of The Colony
  • Has swimming pool: Outdoor pool-Open daily from 10:00am to 10:00pm
  • 3-star Suburban hotel
More Photos
From$109
Very good 4.0 /5 Read Reviews Call BookMore Details
Dallas / Addison Marriott Quorum by The Galleria 14901 Dallas Pkwy., Dallas, TX 75254 Call ~10.12 miles south of The Colony
  • Pool details: Resort style outdoor pool. Pool hours are 6:00am to 11:00pm.
  • 4 star Suburban hotel
More Photos
From$75
Average 3.0 /5 Reviews Call BookMore Details
Back to Top